Ich habe dir eine abgetrennte Hand gebracht
Karl Rauch Verlag
Translated into German by Larissa Bender
Düsseldorf 2025
I Brought You a Severed Hand
Divided Publishing
Translated into English by Catherine Cobham
London & Brussels 2025
I Brought You a Severed Hand
Action Books
Translated into English by Catherine Cobham
USA 2025
ניסיתי לתרגם לך את המלחמה
Maktoob
Translated into Hebrew by Daniel Behar
Jerusalem 2025
Ik heb een afgehakte hand voor je meegenomen
Uitgeverij Jurgen Maas
Translated into Dutch by Djûke Poppinga
Amsterdam 2024
Second Edition 2024
Third Edition 2024
Adrenalina
Edizioni Centro Studi Ilà® 2021
Translated into Italian by Jolanda Guardi
May 2021
Adrenalin
Nashre Markaz, Iran
Translated into Persian by Sara Rahmati
November 2019
Adrenalin
Translated into Bangali by Manos Chakraborty
West Bengal, India, November 2019
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Arche Verlag, Hamburg
Translated into German by Larissa Bender
First Edition, February 2018
Second Edition, November 2018
Adrenalin
Action Books
Translated into English by Catherine Cobham
Usa 2017
ik hier jij daar
Anne Vegter & Ghayath Almadhoun
Uitgeverij Jurgen Maas
Translated into Dutch by Djûke Poppinga
Amsterdam 2017
Second Edition 2018
لا أستطيع الحضور
المؤسسة العربية للدراسات والنشر 2014
بيروت ـ عمان
Till Damaskus
Marie Silkeberg & Ghayath Almadhoun
Translated Ghayath's poems into Swedish by Marie Silkeberg & Ghayath Almadhoun
Albert Bonniers Förlag
Stockholm 2014
WEG VAN DAMASCUS
Uitgeverij Jurgen Maas
Translated into Dutch by Djûke Poppinga
Amsterdam 2014
Second Edition 2016
Third Edition 2017
Fourth Edition 2018
Asylansökan
E R S A T Z
Translated into Swedish by Tetz Rooke, Ibrahim Abdulmalik, Jan Henrik Swahn, Jasim Mohamed, Said Aljaffar
Stockholm 2010
كلما اتسعت المدينة ضاقت غرفتي
دمشق عاصمة الثقافة العربية 2008
دمشق